Lud-en-Brume ◇ Hope Mirrles

Résumé : Aux frontières de la Faërie, Lud-en-Brume est une cité prospère et paisible du pays de Dorimare. Mais les secrets hérités du royaume voisin ne sauraient rester indéfiniment dans l’ombre. Les fruits féeriques, drogue nocive et bannie de la société luddite, circulent dans la région. Ranulph semble en être victime, et son père, le Maire Nathaniel Chantecler, qui faisait jusqu’à maintenant régner la Loi d’une poigne molle et tranquille, se doit bientôt de faire l’impensable pour sauver son fils et sa cité. Mais heureusement pour Lud-en-Brume, Nathaniel est doté d’un esprit des plus pragmatiques… et d’une tête dans la lune !

Écrit d’une plume ironique, dans un style riche et coloré, Lud-en-Brume est un chef-d’œuvre inclassable de l’imaginaire.

Préface de Neil Gaiman.

Introduction de Douglas A. Anderson.

Prix Elbakin.net 2016 du meilleur roman fantasy traduit

Traduit de l’anglais par Julie Petonnet-Vincent.

C'est le roman le plus mystérieux jamais écrit, j'ai eue le coup de foudre pour ce roman de fantasy malheureusement tombé dans l'oubli collectif, et qui est le pionnier du genre puisque il à été publié pour la première fois en 1926, soit 11 ans avant le hobbit de Tolkien qui lui fut publié en 1937. C'est un récit fascinant, mystérieux et addictif avec un personnage principal très attachant, un maire vraiment très étrange, rêveur, un héros pour qui je me suis prise d'affection. Le style d'écriture est poétique, il y a de très belles descriptions, on s'y croirait. Pour moi qui raffole des contes et de la fantasy, ce roman sorti tout droit du cimetière des romans oubliés est une très belle découverte, mystérieuse et fascinante. Un gros coup de coeur, je me devais d'en faire un article :ballon:

Ps :
Voici la page Wikipedia de l'auteure, pour en savoir plus sur elle : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Hope_Mirrlees

Pour en rajouter encore plus au mystère de cette auteure qui me fascine, elle a vraiment très peu publiée et ne connaissait pas Tolkien, du moins rien n'indique que madame et lui se connaissait.

Intéressant !

Je ne connaissais pas.

Tout le monde connaît Tolkien mais Hope Mirrlees est tombée dans l'oubli.

Au point où en 1970, un éditeur anglais à rééditer son roman Lud In The Mist (Lud en Brume) sorti en 1926 sans la permission de l'auteure, le patron s'était défendu en disant que ils ignoraient si Hope Mirrlees était vivante où morte car ils avaient recherché l'auteure pour lui demander l'autorisation et n'ont jamais retrouvé sa trace, j'ai trouvé cette information dans le Wikipedia anglais en traduisant !

Lud-in-the-Mist a été réimprimé en 1970 au format de poche grand public par Lin Carter , sans la permission de l'auteur, pour la série Ballantine Adult Fantasy , puis à nouveau par Del Rey en 1977. La nature "non autorisée" du 1970 La réimpression s'explique par le fait que, comme Carter l'a indiqué dans son introduction, lui et la maison d'édition ne pouvaient même pas déterminer si l'auteur était vivant ou mort, "puisque nos efforts pour retrouver cette dame [Mirrlees] ont jusqu'à présent été infructueux".

Tu es vraiment un as en littérature fantastique.

Moi, je connais Tolkien parce que j'avais fait une recherche YouCare à son sujet...
je le prenais pour une de ses bestioles :
"je connais les elfes et les gobelins, mais pas les Tolkiens".

Citation :

Hope Mirrlees est tombée dans l'oubli

C'est triste de lire le sort de cet auteur. Elle était un génie mais l'humanité n'était pas prête pour reconnaître ses qualités.

Elle a très peu publiée, un roman historique qui se déroule dans le milieu littéraire des précieuses au XVIIe siècle : Madeleine : One of Love's Jansenists, un roman se passant en 1919 et qui se nomme le choc en retour et enfin Lud en Brume, son seul et unique roman de fantasy. Elle a également publié quelques poèmes et son plus connu est sur Paris !

Je te rejoins, son sort m'a fait de la peine également, Lud en Brume ne méritait pas d'être enterré ni d'être oublié ainsi, c'est mon roman de fantasy préféré, elle était en plus amie avec Virginia Woolf et Ts Eliot. Elle étonné beaucoup à son époque, du moins sa classe bourgeoise elle a vécu avec une femme qui était décrite comme sa tutrice, Jane Ellen Harrison, mais je pense qu'il y avait plus que une relation amicale entre elles puisque elles vivaient ensemble et ont voyager beaucoup ensemble, notamment en Europe. Après le décès de sa compagne elle s'est convertie au catholicisme et s'est installée en Afrique du Sud en 1948 et elle est restée là bas jusqu'en 1963 pour retourner en Angleterre. C'est une femme qui à eue une vie bien remplie et très riche !

Mais c'est au point où en 1970, Lin Carter à jamais retrouvé sa trace, mais dans le roman il y a sa biographie au début ^^

c'est presque paranormal cette histoire, mais j'espère qu'elle a pu trouver la Lumière et l'apaisement, en tout cas son roman fait parti des meilleurs que j'ai pu lire, son univers est si mystérieux, envoûtant, où a t'elle pu trouver le Dorimare ? C'est vraiment inclassable !

  pour les infos complémentaires

Elle a surtout beaucoup publié du temps où madame Harrison était en bonne santé, c'était sa tutrice et plus si affinités à mon avis car à la mort de celle-ci en 1928, d'une leucémie, c'était comme si une lumière s'était brusquement éteinte car elle n'a plus publiée..

https://gallimaufry.typepad.com/blog/2015/02/hope-mirrlees.html

Un article anglais très complet sur l'auteure, j'ai traduit avec Google traduction et il est ultra complet ^^

Ça reste mon roman préféré, un très joli et mystérieux conte, tout aussi mystérieux que son auteure